Verwendungsbeispiele von "адресу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle75 адрес72 в адрес3
Вкажіть правильну адресу електронної пошти Укажите правильный адрес электронной почты
негативні характеристики на адресу школи, вчителів, однокласників. Негативные высказывания в адрес школы, учителей, одноклассников.
Київський офіс КримSOS змінив адресу Киевский офис КрымSOS сменил адрес
Посипалася критика на адресу стилю його керівництва. Посыпалась критика в адрес стиля его руководства.
домашню адресу (для виставлення рахунків); домашний адрес (для выставления счетов);
Це було завуальованою образою на адресу Іраклія. Это было завуалированным оскорблением в адрес Ираклия.
Введіть правильну адресу електронної пошти. Введите правильный адрес электронной почты.
Назвіть вашу повну домашню адресу. Назовите вашу полный домашний адрес.
msgstr "Введіть коректну IPv4 адресу". msgstr "Введите правильный IPv4 адрес".
Який адресу: Протасов Яр, 23а; Какой адрес: Протасов Яр, 23а;
msgstr "Введіть дійсну IPv6 адресу". msgstr "Введите действительный IPv6 адрес".
Введіть дійсну адресу електронної пошти Введите действительный адрес электронной почты
Адресу знайдете у рубриці "Контакти". Адрес найдёте в рубрике "Контакты".
пишіть на адресу центрального офісу: пишите на адрес центрального офиса:
Інтернет-магазин "Фуршет" змінив адресу. Интернет-магазин "Фуршет" сменил адрес.
Замість цього використовуйте домашню адресу. Вместо этого используйте домашний адрес.
Дайте правильну адресу електронної пошти. Дайте правильный адрес электронной почты.
1.1 Незручний поштову адресу 1.1 Неудобный почтовый адрес
домашню адресу з поштовим індексом. Домашний адрес с почтовым индексом.
Вводьте правильну адресу електронної пошти. Вводите правильный адрес электронной почты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!