Verwendungsbeispiele von "актуальні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Проблеми з ШКТ актуальні завжди. Проблемы с ЖКТ актуальны всегда.
НПК "Актуальні проблеми ультразвукової діагностики" ПК "Актуальные вопросы ультразвуковой диагностики"
Актуальні питання стилістики російської мови. Актуальные проблемы стилистики русского языка.
Актуальні проблеми реформування бюджетної системи Проблемы реформирования бюджетной системы Украины
Актуальні проблеми фармацевтичної науки та практики. Современные проблемы фармацевтической науки и практики.
Розглянуті теми дуже актуальні й злободенні. Эти вопросы очень актуальны и злободневны.
"Актуальні проблеми сучасної патологічної анатомії" "Актуальные проблемы современной патологической анатомии"
Актуальні проблеми публічного та приватного права. Актуальные вопросы частного и публичного права.
Лекція "Актуальні питання ВІЛ-інфекції" Лекция "Актуальные проблемы ВИЧ-инфекции"
Актуальні питання сучасної економіки: матер. Современные проблемы экономического развития: матер.
На пленарному засіданні "Актуальні проблеми спортивної медицини" були представлені доповіді: В пленарном заседании "Современные тенденции в организации здравоохранения" прозвучали доклады:
актуальні проблеми публічно-правових наук; актуальные проблемы публично-правовых наук;
ТУ "Актуальні питання клінічної імунології та алергології" "Актуальные вопросы клинической иммунологии и аллергологии".
Актуальні питання ветеринарної та медичної паразитології. Актуальные проблемы медицинской и ветеринарной паразитологии.
Колективна монографія "Актуальні проблеми менеджменту ХХІ століття" Коллективная монография "Проблемы банковского менеджмента XXI века"
сукні: актуальні принти від SIL " платья: актуальные принты от SIL "
Під час конференції розглядалися актуальні для навчального закладу питання: Во время встречи обсуждались актуальные вопросы в системе образования:
Актуальні аукціони по житловій нерухомості Актуальные аукционы по жилой недвижимости
Проблематика Актуальні питання клінічної практики Проблематика Актуальные вопросы клинической практики
Актуальні проблеми розвитку автодорожнього комплексу; Актуальные проблемы развития автодорожного комплекса;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!