Exemples d’usage de "алкогольна" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Раптом починає розвиватися алкогольна залежність? Вдруг начинает развиваться алкогольная зависимость?

Розвинена алкогольна і текстильна промисловості. Развита алкогольная и текстильная промышленности.

• вагітні з залежностями (алкогольна, наркотична); • беременные с зависимостями (алкогольная, наркотическая);

Наркологічний (хімічні залежності: алкогольна, наркотична) Наркологическое (химические зависимости: алкогольная, наркотическая)

Алкогольна та безалкогольна промисловість (1262) Алкогольная и безалкогольная промышленность (1262)

Алкогольна безсоння та її наслідки Алкогольная бессонница и ее последствия

Алкогольна залежність: як відмовитися від горілки? Алкогольная зависимость: как отказаться от водки?

Алкогольна міцність напою становить 8,4%. Алкогольная крепость напитка составляет 8,4%.

Алкогольна інтоксикація Больовий синдром Головний біль Алкогольная интоксикация Болевой синдром Головная боль

"Баядера Груп" - найбільша алкогольна компанія України. "Баядера Групп" - крупнейшая алкогольная компания Украины.

Шкідливі звички (нікотинова, алкогольна або наркотична залежність). вредные привычки (никотиновая, алкогольная или наркотическая зависимость).

Тривала алкогольна інтоксикація (більше 8 - 10 років); Длительная алкогольная интоксикация (более 8 - 10 лет);

Алкогольна продукція користується високим попитом у покупців. Алкогольная продукция пользуется высоким спросом у покупателей.

Трубочки 12,5 см 500 шт Алкогольна тонка Трубочки 12,5 см 500 шт Алкогольная тонкая

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !