Verwendungsbeispiele von "античного" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 античный16
Міфологія і міфи античного світу Мифология и мифы античного мира
Ольвія - це руїни античного міста. Ольвия - это руины античного города.
Некрополь античного періоду не виявлено. Некрополь античного периода не обнаружен.
середньовічне місто відрізняється від античного? средневековый город отличается от античного?
Оригінальна назва античного поселення невідома. Оригинальное название античного поселения неизвестно.
Барельєф античного героя - палац в Роздолі Барельеф античного героя - дворец в Роздоле
Тут стоять руїни античного Пантікапея (рис. Здесь стоят руины античного Пантикапея (рис.
За античного часу існувало грецьке поселення. В античное время существовало греческое поселение.
Багатьма рисами Еґір нагадує античного Нептуна. Многими чертами Эгир напоминает античного Нептуна.
Нові пам'ятники з античного Ніконію Новые памятники из античного Никония
Основоположником байки вважають античного раба-митця Езопа. Основоположником басни считают античного раба-художника Эзопа.
Історія легендарного античного героя, відтворена на екрані. История легендарного античного героя, перенесённая на экран.
Барельєф античного героя (2) - палац в Роздолі Барельеф античного героя (2) - дворец в Роздоле
Центр культури античного світу імені Августа Бекля; Центр культуры античного мира имени Августа Бекли;
Фортецю засновано на залишках античного міста Тіри. Крепость построена на месте античного города Тира.
Колись в цих місцях проходила вулиця античного Бейрута. Когда-то тут проходила одна из улиц античного Бейрута.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!