Verwendungsbeispiele von "апаратом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 аппарат14
Дослідження Меркурія космічним апаратом "Мессенджер" Исследование Меркурия космическим аппаратом "MESSENGER"
Дослідження Юпітера космічним апаратом "Галілео" Исследование Юпитера космическим аппаратом "Галилео"
Вмію працювати з касовим апаратом; Умею работать с кассовым аппаратом;
Виробляється фолікулярним апаратом яєчників у жінок. Вырабатывается фолликулярным аппаратом яичников у женщин.
Артефактні документи оснащені особливо складним апаратом. Артефакт-ные документы оснащены особенно сложным аппаратом.
Як проходить лікування пародонтиту апаратом "Вектор". Как проходит лечение пародонтита аппаратом "Вектор".
бажаний досвід роботи з касовим апаратом. Большой опыт работы с кассовым аппаратом.
Для початку розберемося з категорійним апаратом. Для начала разберемся с категориальным аппаратом.
Зрощення правлячої партії з державним апаратом. Сращивание правящей партии с государственным аппаратом.
Діагностика стану шкіри обличчя апаратом SAM Диагностика состояния кожи лица аппаратом SAM
Володіти: категоріально-понятійним апаратом догматичного богослов'я. Владеть: категориально-понятийным аппаратом догматического богословия.
потужність, споживана від електромережі апаратом - 70 Вт; мощность, потребляемая от электросети аппаратом - 70 Вт;
Жаби володіють унікальним серед хребетних зоровим апаратом. Лягушки обладают уникальным среди позвоночных зрительным аппаратом.
Після посадки зв'язок з апаратом пропав назавжди. После этого связь с аппаратом пропала навсегда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!