Usage examples of "аппаратом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Первое изображение, переданное спускаемым аппаратом "Викинг-1". Перше зображення, передане спусковий апарат "Вікінг-1".
Умею работать с кассовым аппаратом; Вмію працювати з касовим апаратом;
"Маринер-10" был первым космическим аппаратом, достигшим орбиты Меркурия. "Марінер-10", перший космічний апарат, що досяг Меркурію.
правила ухода за пескоструйным аппаратом; правила догляду за піскоструминним апаратом;
Исследование Юпитера космическим аппаратом "Галилео" Дослідження Юпітера космічним апаратом "Галілео"
Исследование Меркурия космическим аппаратом "MESSENGER" Дослідження Меркурія космічним апаратом "Мессенджер"
Большой опыт работы с кассовым аппаратом. бажаний досвід роботи з касовим апаратом.
Для начала разберемся с категориальным аппаратом. Для початку розберемося з категорійним апаратом.
Диагностика состояния кожи лица аппаратом SAM Діагностика стану шкіри обличчя апаратом SAM
Владеть: категориально-понятийным аппаратом догматического богословия. Володіти: категоріально-понятійним апаратом догматичного богослов'я.
Сращивание правящей партии с государственным аппаратом. Зрощення правлячої партії з державним апаратом.
Как проходит лечение пародонтита аппаратом "Вектор". Як проходить лікування пародонтиту апаратом "Вектор".
Вырабатывается фолликулярным аппаратом яичников у женщин. Виробляється фолікулярним апаратом яєчників у жінок.
Значительные исследования были сделаны аппаратом "Вояджер-1". Важливі дослідження були виконані апаратом "Вояджер-1".
После этого связь с аппаратом пропала навсегда. Після посадки зв'язок з апаратом пропав назавжди.
Связь с аппаратом "Фобос-Грунт" была потеряна. Зв'язок з апаратом "Фобос-грунт" була втрачена.
Лягушки обладают уникальным среди позвоночных зрительным аппаратом. Жаби володіють унікальним серед хребетних зоровим апаратом.
познакомить студентов с понятийным аппаратом экономической теории; ознайомити студентів із понятійно-категоріальним апаратом економічної теорії;
мощность, потребляемая от электросети аппаратом - 70 Вт; потужність, споживана від електромережі апаратом - 70 Вт;
А то и проблемы с опорно-двигательным аппаратом. У тому числі проблеми з опорно-руховим апаратом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!