Usage examples of "арабський" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Це підсилює арабський колорит столиці. Это усиливает арабский колорит столицы.
Вега арабський означає "падаючий орел". Вега по-арабски значит "падающий орел".
Небесний басейн і арабський Лувр. Небесный бассейн и арабский Лувр.
арабський "алкаїд банат наш" означає "ватажок плакальників". по-арабски "аль-каид банат наш" значит "предводитель плакальщиц".
Візантійський, арабський і мамлюкський періоди Византийский, арабский и мамлюкский периоды
Арабський алфавіт складається з 28 букв. Арабский алфавит состоит из 28 букв.
Арабський відкритий університет (м. Бейрут, Ліван) Арабский открытый университет (г. Бейрут, Ливан)
Анонімний арабський рукопис XII століття повідомляє: Анонимная арабская рукопись XII века сообщает:
Арабський флот панував на Середземному морі. Арабский флот господствовал на Средиземном море.
З 1963 - голова партії Арабський соціалістичний союз. С 1963 г. председатель партии Арабского социалистического союза.
Про це повідомляє арабський інтернет-ресурс Almasdar. Об этом сообщает арабский интернет-ресурс Almasdar.
Це арабський світ, який перекроєний на російський манер. Это арабский мир, который перекроен по российскому образцу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!