Exemples d'utilisation de "арабськими" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 арабский15
Нумерація рисунків наскрізна, арабськими цифрами. Нумерация рисунков - сквозная арабскими цифрами.
Всі джерела нумеруються арабськими цифрами. Все источники нумеруются арабскими цифрами.
Формули слід нумерувати арабськими цифрами. Формулы должны нумероваться арабскими цифрами.
усі відомості даються арабськими цифрами; все сведения даются арабскими цифрами;
Коптський текст забезпечений арабськими поясненнями. Коптский текст снабжён арабскими пояснениями.
Кожен розділ нумерується арабськими цифрами. Все таблицы нумеруют арабскими цифрами.
За іншою версією - арабськими піратами. По другой версии - арабскими пиратами.
Частини нумеруються арабськими цифрами з точкою. Пункт нумеруется арабской цифрой с точкой.
і порядкового номера, записаного арабськими цифрами. и порядкового номера, записанного арабскими цифрами.
З прекрасними картинами і арабськими мотивами. С прекрасными картинами и арабскими мотивами.
В 652 році був взятий арабськими військами. В 652 году был взят арабскими войсками.
Ми звикли до цифр, які називаються арабськими. Цифры, которыми мы пользуемся, называются арабскими.
Вали нумерують римськими цифрами, решту елементів - арабськими. Валы номеруют римскими цифрами, остальные элементы - арабскими.
Формули нумерують у межах розділу арабськими цифрами. Рисунки нумеруют в пределах раздела арабскими цифрами.
Класи позначаються арабськими цифрами від 1 до 89. Они обозначаются арабскими цифрами от 1 до 67.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !