Beispiele für die Verwendung von "арена життя" im Ukrainischen

<>
Moscow: Suicide Slide - друга арена. Moscow: Suicide Slide - вторая арена.
Всі ці проекти роблять життя містян комфортнішим. Все это сделает жизнь горожан более комфортной.
"Мордовія Арена" (місткість 44 000 глядачів). "Мордовия Арена" (вместимость 44 000 зрителей).
"Покращення якості життя": "PricewaterhouseCoopers" та "BDO". "Улучшение качества жизни": "PricewaterhouseCoopers" и "БДО".
Льодовий арена "Алмаз" Ледовая арена "Алмаз"
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
Арена "Льодовий палац" Арена "Ледовый Дворец"
Ваше комфортне життя без клопоту та турбот Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот
Арена чимось нагадує літаючу тарілку. Арена чем-то напоминает летающую тарелку.
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
Домашня арена клубів "Фламенго" і "Флуміненсе". Домашняя арена клубов "Фламенго" и "Флуминенсе".
А життя таке коротке " А жизнь очень коротка "
Спортивна арена не витримувала ніякої критики. Спортивная арена не выдерживала никакой критики.
Життя довело, що я був неправий. Жизнь доказала, что я был неправ.
вимірювач швидкості радіолокаційний з фотофіксацією "АРЕНА"; измеритель скорости радиолокационный с фотофиксацией "АРЕНА";
Проповідує в євангелічній церкві "Слово життя". 14) Евангелическая церковь "Слово жизни".
м. Прага, стадіон "Еден Арена", 19 370 глядачів. г. Прага, стадион "Эден Арена", 19 370 зрителей.
Аборт: життя - "за бортом" Аборт: жизнь - "за бортом"
Понтійська Арена - Міжнародний фестиваль-конкурс мистецтв Понтийская Арена - Межнародный фестиваль-конкурс искусств
За життя вважалася незрівнянною красунею. При жизни считалась несравненной красавицей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.