Beispiele für die Verwendung von "банк отримувача" im Ukrainischen

<>
Банк отримувача 1 королеви Road Central, Гонконг Банк получателя 1 королевы Road Central, Гонконг
Банк отримувача: АТ "Альфа-Банк" Банк получателя: АО "Альфа-Банк"
"Легкий старт!" від "ТЕРРА БАНК" "Легкий старт!" от "Терра Банк"
Візьміть додаткову контактну інформацію отримувача. Возьмите дополнительную контактную информацию получателя.
Східно-європейський банк розширив можливості грошових переказів. Восточно-Европейский банк расширил возможности денежных переводов.
Копія громадянського паспорту отримувача страхового відшкодування Копия гражданского паспорта получателя страхового возмещения
Точну дату Національний банк повідомить додатково. Точную дату Национальный банк сообщит дополнительно.
експрес-доставкою до рук отримувача. Экспресс-доставкой в руки получателя.
Банк купує валюту за курсом покупця. По курсу покупателя банк приобретает валюту.
оперативність зарахування коштів на рахунок отримувача; оперативность зачисления средств на счет получателя;
Публічному акціонерному товариству "Банк Форум" Публичное акционерное общество "Банк Форум"
Обов'язково потрібно вказати номер телефону отримувача. Обязательно нужно указывать номер телефона получателя.
Банк, який випустив картку називаються - емітент. Банк, который выпустил карточку называются - эмитент.
телефони відправника і отримувача, e-mail телефоны отправителя и получателя, e-mail
Акціонерний банк "Факторіал-Банк" Акционерный банк "Факториал-Банк"
Доставка вантажу за адресою отримувача. Доставку груза по адресу Получателя.
/ Корпоративне управління / Санаційний АТ "РОДОВІД БАНК" / Корпоративное управление / Санационный АО "РОДОВИД БАНК"
Як в квитанції змінити отримувача? Как в квитанции изменить получателя?
Банк публікує щоквартальний звіт про інфляцію. Банк публикует ежеквартальный отчет об инфляции.
Крок 2: Дані відправника та отримувача Шаг 2: Данные отправителя и получателя
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.