Exemplos de uso de "банками" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos53 банк29 банка24

mostrar

Оборот між банками (міжбанківський оборот); оборот между банками (межбанковский оборот);

Що буде з державними банками? А что насчет государственных банков?

Ви були відхилені вашими банками? Вы были отклонены ваших банков?

платіжних карток, емітованих банками України; платежных карточек, эмитированных банками Украины;

Їх прийнято називати комерційними банками. Они получили название коммерческих банков.

Чи варто судитися з банками? Стоит ли судиться с банками?

Фактично відбувається взаєморозрахунок між банками. Фактически происходит взаиморасчет между банками.

Що відбувається з російськими банками? Что творится в российских банках?

платіжні картки, емітовані іноземними банками; платежные карточки, эмитированные зарубежными банками;

депозитно-позичкові операції з центральними банками; депозитно-ссудные операции с центральными банками;

2) банками, в яких обслуговується ТОВ; 2) банками, в которых обслуживается ООО;

• через брокерів з банками i клієнтами; • через брокеров с банками и клиентами;

чеків, емітованих іноземними банками, - законно ввезених. чеков, эмитированных иностранных банками, - законно ввезенных.

611 тис. карток, емітованих 143 банками. 611 тыс. карт, эмитированных 143 банками.

валютні - видаються банками в грошовій формі. Валютные, выдаваемые банками в денежной форме.

Проводиться дванадцятьма Федеральними резервними банками США. Осуществляется 12 Федеральными резервными банками США.

Держава володіє банками безпосередньо і опосередковано. Государство владеет банками напрямую и опосредованно.

Ситуація з латвійськими і кіпрськими банками. Ситуация с латвийскими и кипрскими банками.

проголошувалося встановлення державного контролю над банками; провозглашалось установление государственного контроля над банками;

Спецбанки ставали переважно банками довгострокового кредитування. Они становились преимущественно банками долгосрочного кредитования.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS