Ejemplos de uso de "банками" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos53 банк29 банка24
Оборот між банками (міжбанківський оборот); оборот между банками (межбанковский оборот);
Що буде з державними банками? А что насчет государственных банков?
Ви були відхилені вашими банками? Вы были отклонены ваших банков?
платіжних карток, емітованих банками України; платежных карточек, эмитированных банками Украины;
Їх прийнято називати комерційними банками. Они получили название коммерческих банков.
Чи варто судитися з банками? Стоит ли судиться с банками?
Фактично відбувається взаєморозрахунок між банками. Фактически происходит взаиморасчет между банками.
Що відбувається з російськими банками? Что творится в российских банках?
платіжні картки, емітовані іноземними банками; платежные карточки, эмитированные зарубежными банками;
депозитно-позичкові операції з центральними банками; депозитно-ссудные операции с центральными банками;
2) банками, в яких обслуговується ТОВ; 2) банками, в которых обслуживается ООО;
• через брокерів з банками i клієнтами; • через брокеров с банками и клиентами;
чеків, емітованих іноземними банками, - законно ввезених. чеков, эмитированных иностранных банками, - законно ввезенных.
611 тис. карток, емітованих 143 банками. 611 тыс. карт, эмитированных 143 банками.
валютні - видаються банками в грошовій формі. Валютные, выдаваемые банками в денежной форме.
Проводиться дванадцятьма Федеральними резервними банками США. Осуществляется 12 Федеральными резервными банками США.
Держава володіє банками безпосередньо і опосередковано. Государство владеет банками напрямую и опосредованно.
Ситуація з латвійськими і кіпрськими банками. Ситуация с латвийскими и кипрскими банками.
проголошувалося встановлення державного контролю над банками; провозглашалось установление государственного контроля над банками;
Спецбанки ставали переважно банками довгострокового кредитування. Они становились преимущественно банками долгосрочного кредитования.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.