Beispiele für die Verwendung von "батьківщина мати" im Ukrainischen

<>
У партійному рейтингу лідирує партія "Батьківщина". В партийном рейтинге лидирует партия "Батькивщина".
Мати - Валентина Яківна Токмань (нар. Мать - Валентина Яковлевна Токмань (род.
У Маріуполі розгромили офіс партії "Батьківщина" В Мариуполе разгромили офис партии "Батькивщина"
Мати - актриса Клавдія Половікова, уроджена Діденко; Мать - актриса Клавдия Половикова, урождённая Диденко;
Батьківщина культури - Південно-Східна Азія. Родина культуры - Юго-Восточная Азия.
Мати - американська актриса Джорджія Холт. Мать - американская актриса Джорджия Холт.
Забзалюка виключили з фракції "Батьківщина" Забзалюка исключили из фракции "Батькивщина"
Мати - Петті Галлівелл, батько - її ангел-охоронець Самуель. Мать - Петти Холливелл, отец - её ангел-хранитель Сэмуэль.
Батьківщина: Африка, Мадагаскар, Аравійський півострів. Родина - Африка, Мадагаскар, Аравийский полуостров.
Отвір з термометром повинно мати зазор. Отверстие с термометром должно иметь зазор.
Таким чином, фракцію "Батьківщина" утворили 99 осіб. Таким образом, фракцию "Батькивщина" составили 99 человек.
Як мати довгі і щасливі відносини Как иметь длинные и счастливые отношения
Пресс-служба ВО "Батьківщина" Пресс-служба ВО "Батькивщины"
мати приємну і доброзичливу атмосферу; иметь приятную и доброжелательную атмосферу;
ФІДЕЛЬ КАСТРО: Батьківщина або смерть! ФИДЕЛЬ КАСТРО: Родина или смерть!
Мати - Ліля Тюнні (Піппонен), вчителька. Мать - Лиля Тюнни (Пиппонен), учительница.
Ой ти, Русь моя, мила батьківщина, Ой ты, Русь моя, милая родина,
Катерина Іванівна Борисова - мати, працювала медсестрою. Екатерина Ивановна Борисова - мать, работала медсестрой.
Батьківщина високо оцінила трудові подвиги людей. Родина высоко оценила трудовой подвиг заводчан.
МЦ "Мати та дитина" на Оболоні: МЦ "Мать и дитя" на Оболони:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.