Ejemplos del uso de "безбарвне оповідання" en ucraniano

<>
Оповідання "Дівчинка з шляху" (1922), "Товариші" Рассказ "Девочка с дороги" (1922), "Товарищи"
Після процедури виконується безбарвне глазурування. После процедуры выполняется бесцветное глазирование.
Деякі оповідання написано в гумористичному ключі. Эротические рассказы написаны в юмористическом ключе.
Безбарвне скло для кухонного фартуха. Бесцветное стекло для кухонного фартука.
Флешбек - відхилення від оповідання в минуле. Флешбэк - отклонение от повествования в прошлое.
Повісті та оповідання: "Поле игры" (1997). Повести и рассказы: Поле игры (рассказ, 1997).
сюжетом, тематикою та проблематикою оповідання "Перевтілення"; сюжетом, тематикой и проблематикой рассказа "Перевоплощение";
Номер відкривало сатиричне оповідання М. Горького "Мудрець". Номер открывал сатирический рассказ М. Горького "Мудрец".
Один із зачинателів жанру оповідання. Один из зачинателей жанра рассказа.
Слухає довгі казки та оповідання. Слушает длинные сказки и истории.
"Фламандські й валонські оповідання" (1873) присвячені селу. "Фламандские и валлонские рассказы" (1873) посвящены селу.
У центрі оповідання - кролиця Джуді Гопс. В центре повествования - крольчиха Джуди Хопс.
Міфологічний оповідання в санскритських пуранах. Мифологические повествования в санскритских пуранах.
Оповідання перекладалися на іспанську мову. Рассказы переводились на испанский язык.
Екранізовано також оповідання Ігоря Неверлі "Кастелянка" (1983). Экранизирован также рассказ Игоря Неверли "Кастелянка" (1983).
Хтось присвячує улюбленому куточку вірші, оповідання. Кто-то посвящает любимому уголку стихи, рассказы.
У збірнику "Строкаті оповідання" 1886 року. В сборнике "Пёстрые рассказы" 1886 года.
У Дмитра Колосова є оповідання "Ліхтарник". У Дмитрия Колосова есть рассказ "Фонарщик".
Вступний ролик ілюструє події оповідання "Відьмак" (1983). Вступительный ролик иллюстрирует события рассказа "Ведьмак" (1993).
Малий Мирон і інші оповідання. Малый Мирон и другие рассказы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR