Verwendungsbeispiele von "безліч" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Сьогодні варіацій дизайну плитки безліч. Сегодня вариаций дизайна плитки множество.
У місті безліч сертифікованих дайвінг-центрів. В городе много сертифицированных дайвинг-центров.
Безліч музикантів виконували композицію "Hurt"; Многие музыканты исполняли композицию "Hurt";
Про нього складено безліч билин. О нем сложено множество былин.
Тут безліч античних храмів та археологічних музеїв. Там много древних храмов и археологический музей.
Безліч туристів відвідує музеї Туріну. Множество туристов посещает музеи Турина.
Ризниця монастиря зберігає безліч святинь. Ризница монастыря хранит множество святынь.
кінцеве безліч елементів довільної природи; конечное множество элементов произвольной природы;
SnapTube підтримує безліч відео-сайти SnapTube поддерживает множество видео-сайты
Безліч розваг у водному парку, Множество развлечений в водном парке,
Розрізняють безліч видів прес-форм: Различают множество видов пресс-форм:
Вболівальники присвятили йому безліч кричалок: Болельщики посвятили ему множество кричалок:
У нашому каталозі - безліч тематик. В нашем каталоге - множество тематик.
Існує безліч офіційних емуляторів BlackBerry. Существует множество официальных эмуляторов BlackBerry.
Існує безліч видів хлібного супу. Существует множество видов хлебного супа.
На ринку безліч шоколадних ласощів. На рынке множество шоколадных лакомств.
Безліч продуманих і логічних загадок. Множество продуманных и логичных загадок...
Існувало безліч різних систем числення. Существовало множество различных систем счисления.
Атлантичний океан - це безліч загадок. Атлантический океан - это множество загадок.
Способів нанесення фактурної штукатурки безліч. Способов нанесения фактурной штукатурки множество.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!