Exemples d'utilisation de "безробітних" en ukrainien

<>
Traductions: tous26 безработный26
afficher
У містечку було багато безробітних. В городе было много безработных.
У місті зростала кількість безробітних. В городе увеличивалось число безработных.
Ще гіршим було становище безробітних. Еще хуже ситуация у безработных.
Центром зайнятості працевлаштовано 758 безробітних. Центром занятости трудоустроено 758 безработных.
Я не збираюся утримувати безробітних. Я не собираюсь содержать безработных.
Кількість безробітних в Україні зменшується. Количество безработных в Украине сокращается.
Біржа праці також реєструє безробітних. БИРЖА ТРУДА регистрирует также безработных.
Абсолютна більшість безробітних кандидатів - самовисуванці. Абсолютное большинство безработных кандидатов - самовыдвиженцы.
Постійних безробітних - 15% самодіяльного населення. Постоянных безработных - 15% самодеятельного населения.
Активніше підтримуватимуться підприємницькі ініціативи зареєстрованих безробітних ". Активнее будут поддерживаться предпринимательские инициативы зарегистрированных безработных.
Більшість з них поповнила ряди безробітних. Большинство из них пополняет ряды безработных.
створює систему навчання та перекваліфікації безробітних; создает систему обучения и переквалификации безработных;
Держава береться зацікавити підприємства працевлаштовувати безробітних. Государство берется заинтересовывать предприятия трудоустраивать безработных.
на 16 відсотків зменшилась кількість безробітних; на 16% уменьшилось количество безработных;
в органи зайнятості звернеться 61800 безробітних; в органы занятости обратится 61800 безработных;
"Багата Європа" активізує висилку безробітних іноземців "Богатая Европа" активизирует высылку безработных иностранцев
Число безробітних сягло 500 000 чоловік. Число безработных достигло 500 тысяч человек.
число безробітних досягло 17 млн. чол. число безработных достигло 17 млн. человек.
бухгалтерів - 360 безробітних на 24 вакансій. бухгалтеров - 360 безработных на 24 вакансии.
"На одне робоче місце претендують 6 безробітних. "На одно рабочее место претендует 6 безработных.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger