Exemples d'utilisation de "благодатний вогонь" en ukrainien

<>
У Єрусалимі зійшов Благодатний вогонь.... В Иерусалиме снизошел благодатный огонь...
В Єрусалимі зійшов благодатний вогонь В Иерусалиме сошел благодатный огонь
Благодатний вогонь зійшов у Єрусалимі! Благодатный огонь сошел в Иерусалиме!
Я починаю рік, і рве вогонь... Я начинаю год, и рвет огонь...
Ця культура потрапила на благодатний ґрунт... Эта культура попала на благодатную почву...
Щільний вогонь став несподіванкою для албанців. Плотный огонь стал неожиданностью для албанцев.
Це древня земля, благодатний південь України. Это древняя земля, благодатный юг Украины.
Славне вів вогонь ворожий снайпер. Славное вел огонь вражеский снайпер.
Ця ідея впала на благодатний ґрунт. Эти внушения падали на благодатную почву.
Нестерпний вогонь палив зсередини старече тіло. Невыносимый огонь жег изнутри старческое тело.
Сенсація потрапила на благодатний ґрунт. Сенсация попала на благодатную почву.
Всеукраїнську олімпійську естафету "Передай вогонь перемоги!". "Всеукраинскую олимпийскую эстафету" Передай огонь победы ";
На братській могилі горить Вічний вогонь. У братской могилы горит вечный огонь.
Вогонь поширився майже на 600 гектарів лісу. Огонь распространился почти на 600 гектаров леса.
До цього часу пожежникам вдалося загасити вогонь. К настоящему моменту пожарные сумели погасить огонь.
Також вівся вогонь північніше Горлівки. Также велся огонь севернее Горловки.
Вогонь вівся за східного напрямку. Огонь велся с южного направления.
По натовпу був відкритий кулеметний вогонь. По толпе был открыт пулемётный огонь.
Люди навчилися видобувати вогонь тертям. Человек научился добывать огонь трением.
Клич бойовий, і вогонь відкривається! Клич боевой, и огонь открывается!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !