Exemples d'utilisation de "благочинний" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 благочинный16
Оболонське (благочинний - протоієрей Володимир Терещук). Оболонское (благочинный - протоиерей Владимир Терещук).
Голосіївське (благочинний - протоієрей Павло Кирилов). Голосеевское (благочинный - протоиерей Павел Кириллов).
Кладовищенське (благочинний - протоієрей Сергій Вейго). Кладбищенское (благочинный - протоиерей Сергий Вейго).
Деснянське (благочинний - протоієрей Димитрій Григорак). Деснянское (благочинный - протоиерей Димитрий Григорак).
Ігор Пидан, благочинний округу прот. Игорь Пидан, благочинный округа прот.
Його Преосвященству співслужили благочинний округу... Его Преосвященству сослужили благочинный Южного...
Ігор Пидан, благочинний Чернігівського округу прот. Игор Пидан, благочинный Черниговского округа прот.
З 1929 року - благочинний Краківського округу. С 1929 года - благочинный Краковского округа.
З 1941 року - благочинний Житомирського округу. В 1941 году был благочинным Житомирского округа.
Солом'янське (благочинний - протоієрей Ярослав Шовкеник). Соломенское (благочинный - протоиерей Ярослав Шовкеник).
Його Високопреосвященству співслужили: благочинний округу прот. Его Высокопреосвященству сослужили: благочинный округа прот.
Ігор Пидан, благочинний округу, настоятель прот. Игорь Пидан, благочинный округа, настоятель прот.
Його Високопреосвященству співслужили благочинний Тальнівського округу прот. Его Высокопреосвященству сослужили благочинный казанского округа прот.
Його Високопреосвященству співслужили: благочинний Звенигородського округу прот. Его Высокопреосвященству сослужили: благочинный Слободзейского округа прот.
З січня 2014 року - благочинний подвір'я. С января 2014 г. - благочинный подворья.
1994 - 1998 - благочинний Залізногорського округу Курської єпархії. В 1994-1998 годах - благочинный Железногорского округа Курской епархии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !