Ejemplos de uso de "близькість" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos15 близость15

mostrar

Проте є неперервна духовна близькість. Однако есть непрерывная духовная близость.

Інтимна близькість на першому побаченні Интимная близость на первом свидании

Зрозуміло, позначилася і близькість моря. Разумеется, сказалась и близость моря.

близькість аеропорту Інсбрук (65 км); близость аэропорта Инсбрук (65 км);

Близькість / відстань в розширений пошук Близости / расстояние в расширенном поиске

Не варто починати інтимну близькість "примусово". Не стоит начинать интимную близость "принудительно".

Вказує на близькість і неофіційність відносин. Указывает на близость и неофициальность отношений.

Близькість (2004), США, Великобритания, 2004 рік Близость (2004), США, Великобритания, 2004 год

Плюс ситуацію ускладнює близькість до Києва. Плюс ситуацию осложняет близость к Киеву.

Це чудова можливість відчути близькість Бога. Здесь возникает непередаваемое ощущение близости Бога.

точність: близькість заходу до справжнього поваги Точность: близость меры к подлинному уважению

Для 53% українців це географічна близькість. Для 53% Украинские это географическая близость.

Додатковим бонусом є близькість космополітичної Санта-Крус. Дополнительным бонусом является близость космополитической Санта-Крус.

близькість рівня тарифних і нетарифних бар'єрів; близость уровня тарифных и нетарифных барьеров;

Відмінні ознаки малих груп: близькість суб'єктів; Отличительные признаки малых групп: близость субъектов;

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.