Verwendungsbeispiele von "блоків" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle91 блок91
Дослівно блокчейн - це ланцюжок блоків. Дословно блокчейн - это цепочка блоков.
Програмування та тестування змонтованих блоків; Программирование и тестирование смонтированных блоков;
крім того, заборонялася участь блоків. кроме того, запрещалось участие блоков.
Виготовлення керамзитобетонних блоків: тонкощі технології Изготовление керамзитобетонных блоков: тонкости разработки
border-radius (округлення кутів блоків); border-radius (округление углов блоков);
За допомогою вкладки блоків можна: С помощью вкладки блоков можно:
Переваги фундаментних блоків від "Вілес" Преимущества фундаментных блоков от "ВИЛЕС"
Оренда дизельних електростанцій, насосних блоків Аренда дизельных электростанций, насосных блоков
Ремонт блоків живлення - KOmP Systems Ремонт блоков питания - KOmP Systems
Виготовлення та розміри керамзитобетонних блоків Изготовление и размеры керамзитобетонных блоков
Blocks - сім 3-поверхових блоків Blocks - семь 3-этажных блоков
Blocks - сімнадцять 3-поверхових блоків Blocks - семнадцать 3-этажных блоков
Delux магія блоків чудо головоломки Delux магия блоков чудо головоломка
Подання динамічних блоків в DOM Представление динамических блоков в DOM
Тест складався з трьох блоків: Тест состоит из трёх блоков:
Публічна бібліотека блоків з GitHub; Публичная библиотека блоков с GitHub;
Основна сфера застосування гранітних блоків Основная сфера применения гранитных блоков
Утеплення лазні з пінополістирольних блоків Утепление бани из пенополистирольных блоков
Переваги і недоліки газобетонних блоків Преимущества и недостатки газобетонных блоков
Протирання для очищення дверних блоків. Протирка для очистки дверных блоков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!