Exemples d'utilisation de "бойовий настрій" en ukrainien

<>
Їх "бойовий" настрій відчули й журналісти. Их "боевой" настрой почувствовали и журналисты.
Сергій Сизихін: "Настрій бойовий, готуємося відповідально". Сергей Сизихин: "Настроение боевое, готовимся ответственно".
"Самопочуття хороше, настрій бойовий. Самочувствие отличное, настроение боевое ".
"Настрій всіх майже присутніх був бойовий. "Настроение всех почти присутствующих было боевым.
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.
Основний бойовий танк БМ "Булат" Основной боевой танк БМ "Булат"
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Цифровий камуфляж армії бойовий ковпачок Цифровой камуфляж армии боевой колпачок
Настрій у всіх був піднесений і святковий. Настроение у всех было приподнятое и праздничное.
Банзай - бойовий клич японських самураїв. Банзай - боевой клич японских самураев.
Настрій поганий - і згадується сумне. Настроение плохое - и вспоминается грустное.
Він пройшов славний бойовий шлях. Она прошла славный боевой путь.
Позитивний настрій і життєвий оптимізм. позитивный настрой и жизненный оптимизм.
Основний бойовий танк "Абрамс" Основной боевой танк "Абрамс"
Великодній настрій завдяки "МРІЇ" Пасхальное настроение благодаря "МЕЧТЫ"
Клич бойовий, і вогонь відкривається! Клич боевой, и огонь открывается!
Ролик викликає посмішку і покращує настрій. Ролик вызывает улыбку и улучшает настроение.
Фільм "Бойовий кінь" Фильм "Боевой конь"
Крім того важливий настрій залежного. Кроме того важен настрой зависимого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !