Ejemplos de uso de "болі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
проблеми з травленням, головні болі. проблемы с пищеварением, головные боли.
Головні болі (схожі на мігрень); головные боли (такие как мигрень);
болі в шиї і плечах. боли в шее и плечах.
Питання: Часті головні болі - причини їх виникнення? Вопрос: Частые головные боли - причины их возникновения?
Допомога при гострому зубному болі; помощь при острой зубной боли;
Хронічні болі (шия, поперек, суглоби) Хронические боли (шея, поясница, суставы)
простатит, синдром хронічної тазової болі. простатит, синдром хронической тазовой боли;
Її мучать болі в попереку. Её мучают боли в пояснице.
Хронічні болі в області простати Хронические боли в области простаты
Часті і монотонні головні болі; Частые и монотонные головные боли;
Тоді головні болі перестануть турбувати. Тогда головные боли перестанут беспокоить.
постійні болі в епігастральній ділянці; постоянные боли в эпигастральной области;
несильні спазматичні болі внизу живота; несильные спазматические боли внизу живота;
Болі в паху при вагітності Боли в паху при беременности
головні болі, сонливість і слабкість; головные боли, сонливость и слабость;
Болі в животі, здуття, діарея? Боли в животе, вздутие, диарея?
виникають сильні болі в суглобах. возникают сильные боли в суставах.
Болі часто характеризуються тривалістю і періодичністю. Боли часто характеризуются продолжительностью и периодичностью.
Головні болі - основна ознака вегетативних розладів. Головные боли - основной признак вегетативных расстройств.
Болі в області тазу (для жінки) Боли в области таза (для женщин)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.