Verwendungsbeispiele von "бомби" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 бомба22
Потужність бомби склала 1 кілотонну. Мощность бомбы составила 1 килотонну.
Ці Атлантик подивимося бомби чоловіка Эти Атлантик посмотрим бомбы мужчину
Загинув від бомби терориста Каляєва. Погиб от бомбы террориста Каляева.
Бомби скинули на залізничну станцію. Бомбы падают на железнодорожную станцию.
божевільний бомби 2 (Дія гри) сумасшедший Бомбы 2 (Действие игры)
Бочкові бомби, використання хімічної зброї. Бочковые бомбы, использование химического оружия.
Навколо рвалися снаряди і бомби. Кругом рвались снаряды и бомбы.
Війська США запускали світлові бомби. Войска США запускали световые бомбы.
Причиною загибелі судна стали глибинні бомби. Причиной гибели судна стали глубинные бомбы.
8) касетні, кулькові бомби, міні-пастки; 8) кассетные, шариковые бомбы, мини-ловушки;
"Ревізор" Гоголя справив ефект вибуху бомби. "Ревизор" Гоголя произвел эффект взорвавшейся бомбы.
не розраховане на пряме попадання бомби; не рассчитаны на прямое попадание бомбы;
Роботи зі створення атомної бомби активізувалися. Работы по созданию атомной бомбы активизировались.
- використовувати пастки, висаджуйте бомби, станьте ніндзьою! - используйте ловушки, взрывайте бомбы, станьте ниндзей!
Влада оголосила про вибух водневої бомби. Власти объявили о взрыве водородной бомбы.
Атомні бомби зробили б кращу справу ". Атомные бомбы сделали бы лучшее дело ".
СРСР рішуче виступає проти виробництва нейтронної бомби. Советский Союз решительно против создания нейтронной бомбы.
Потужність бомби - 21 кілотонн у тротиловому еквіваленті. Мощность бомбы составила 22 килотонны в тротиловом эквиваленте.
1945 - Скидання американцями атомної бомби на Хіросіму. 1945 - Сброс американцами атомной бомбы на Хиросиму.
У 1943 вибух бомби сильно пошкодив будівлю. В 1943 взрыв бомбы сильно повредил здание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!