Exemplos de uso de "боїться" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Боїться губити шерсть на людях. Боится терять шерсть на людях.
Грибок нігтя боїться цього як вогню! Грибок ногтя опасается этого как огня!
Сам хан боїться діви полоненої Сам хан боится девы пленной
дитина боїться іти до школи; ребенок боится идти в школу;
Цей вид не боїться морозів. Этот вид не боится морозов.
І ворог їх панічно боїться. И враг их панически боится.
Радянська молодь не боїться труднощів. Советские люди не боятся трудностей.
Дуже боїться борсуків і тарганів. Очень боится барсуков и тараканов.
Боїться отруйних змій і павуків. Боится ядовитых змей и пауков.
Соромиться і боїться своєї бездіяльності... Стыдится и боится своей праздности...
Коледж не боїться ніяких нововведень. Колледж не боится никаких новшеств.
"Людина з рушницею сама боїться. "Человек с ружьем сам боится.
Справжнє кохання не боїться перешкод. Настоящая любовь не боится трудностей.
Том боїться привидів [30] [31]. Том боится призраков [30] [31].
Не боїться експериментувати з формою. Не боятся экспериментировать с формами.
Рослина не боїться весняних заморозків. цветки не боятся весенних заморозков.
Дуже боїться роботів, вважає їх злодіями. Очень боится роботов, считает их ворами.
Кейт панічно боїться літати на літаках. Кейт панически боится летать на самолётах.
не боїться температурних перепадів і корозії; не боится температурных перепадов и коррозии;
Він не боїться ризикувати і експериментувати. Он не боится меняться и экспериментировать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!