Verwendungsbeispiele von "брат" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Його брат підписувався Ціолковський-Наливайко. Его брат подписывался Циолковский-Наливайко.
Старший брат - актор Серж Хазанавічус. Его старший брат актер Серж Хазанавичус.
Він старший брат індуїстського бога смерті Ями. Он младший брат индуистского бога смерти Ямы.
Брат художника Вакіля Шайхетдінова [1]. Брат художника Вакиля Шайхетдинова [1].
Костянтин Павлович, брат попереднього, камергер. Константин Павлович, брат предыдущего, камергер.
Двоюрідний брат Кшиштофа Теодора Тепліца. Двоюродный брат Кшиштофа Теодора Тёплица.
Рідний брат М. Н. Сперанського. Родной брат Г. Н. Сперанского.
Сем Шерманн - брат Ори Андерсон. Сэм Шерманн - брат Оры Андерсон.
Алфей, брат Марона - спартанський герой. Алфей, брат Марона - спартанский герой.
Молодший брат - кінооператор Валерій Гінзбург. Младший брат - кинооператор Валерий Гинзбург.
Молодший брат - кінорежисер Микита Міхалков. Младший брат - кинорежиссёр Никита Михалков.
У Бородіної є брат Микита. У Бородиной есть брат Никита.
Троюрідний брат письменника Олександра Гріна. Троюродный брат писателя Александра Грина.
Старший брат гірськолижника Пауля Фроммельта. Старший брат горнолыжника Пауля Фроммельта.
Брат мистецтвознавця Михайла Володимировича Алпатова. Брат искусствоведа Михаила Владимировича Алпатова.
брат чеська подруга 24:40 брат чешский подруга 24:40
Брат художника Бобровникова Олексія Вікторовича. Брат художника Бобровникова Алексея Викторовича.
Брат українського графіка Георгія Малакова. Брат украинского графика Георгия Малакова.
Молодший брат Юрій Алехно - дизайнер. Младший брат Юрий Алехно - дизайнер.
Молодший брат Д. З. Мануїльського. Младший брат Д. З. Мануильского.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!