Exemples d’usage de "брокерів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Медведєв прикриє "кухонних" брокерів Форекс Медведев прикроет "кухонных" брокеров Форекс
б) кращі 4 спред брокерів. б) лучшие 4 спред брокеров.
однак, не пропоновані більшістю брокерів. однако, не предлагаемые большинством брокеров.
Додаткові умови для брокерів / посередників Дополнительные условия для брокеров / посредников
Створити ультимативний сервіс для брокерів Создать ультимативный сервис для брокеров
Міжнародна федерація асоціацій митних брокерів Международная федерация ассоциаций таможенных брокеров
• через брокерів з банками i клієнтами; • через брокеров с банками и клиентами;
Більшість брокерів безкоштовно надають дану послугу. Большинство брокеров бесплатно предоставляют данную услугу.
Іноді брокерів називають по-німецькому маклерами. Иногда брокера называют по-немецки маклером.
"CRMBroker" робить основний акцент на брокерів. "CRMBroker" делает основной акцент на брокеров.
При митниці організовано курси митних брокерів. При таможни организованы курсы таможенных брокеров.
Є багато брокерів, які торгують цілодобово. Есть много брокеров, которые торгуют круглосуточно.
Брокерів винагороджують тільки за продану продукцію. Брокер вознаграждается только за проданную продукцию.
Зазвичай нерегульованим брокерів не обманюють теж. Обычно нерегулируемые брокеры не обманывают тоже.
Більшість брокерів пропонують безкоштовну демо-рахунок. Большинство брокеров предлагают бесплатный демо-счет.
через брокерів з банками і клієнтами; через брокеров с банками и клиентами;
Більшість брокерів дають вам безкоштовну демо-рахунок. Большинство брокеров дают вам бесплатный демо-счет.
Птиця М.П. (Асоціація митних брокерів України) Птица М.П. (Ассоциация таможенных брокеров Украины)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !