Verwendungsbeispiele von "будову" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
будову різних систем холодильних установок; строение различных систем холодильных установок;
Клавікорд мав дуже просту будову. Клавикорд имел очень простое устройство.
Хайфа має особливу топографічну будову. Хайфа имеет особое топографическое строение.
будову та правила користування газоаналізатором. устройство и правила пользования газоанализатором.
Травна система має примітивну будову. Кровеносная система имеет примитивное строение.
будову й принцип роботи флотаційного обладнання; устройство и принцип работы флотационного оборудования;
Поверхня країни має складну будову. Поверхность страны имеет сложное строение.
Конструктивно ППРД має дуже просту будову. Конструктивно ПВРД имеет предельно простое устройство.
Шкіра людини має складну будову. Кожа человека имеет сложное строение.
Свідомість має складну системну будову. Сознание имеет сложное системное строение.
Змішані кістки мають складну будову. Смешанные кости имеют сложное строение.
Політична система має складну будову. Политическая система имеет сложное строение.
Молекула тіонілхлориду має пірамідальну будову. Молекула тионилхлорида имеет пирамидальное строение.
Селекція змінила будову мозку собак Селекция изменила строение мозга собак
Частина неметалів має атомну будову. Часть неметаллов имеет атомное строение.
Інші кристали мають складнішу будову. Другие кристаллы имеют сложное строение.
Кожен зуб має складну внутрішню будову. Каждый зуб имеет сложное внутреннее строение.
Нове про глибинну будову Землі "(1970);" Новое о глубинном строении Земли "(1970);"
Бенгальське гирло) має дуже складну будову. Бенгальская дельта) имеет очень сложное строение.
Вперше розшифрував просторову будову молекули гемоглобіну. Впервые расшифровал пространственное строение молекулы гемоглобина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!