Verwendungsbeispiele von "будуємо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 строить23
будуємо й обслуговуємо оптоволоконні мережі; строим и обслуживаем оптоволоконные сети;
Ми будуємо спільноту відповідального вчительства! Мы строим сообщество ответственного учительства!
Конструктор фраз "Будуємо прості речення" Конструктор фраз "Строим простые предложения"
"Бетон від Ковальської" - будуємо вічне! "Бетон от Ковальской" - строим вечное!
Ми будуємо кращим Android apps Мы строим лучший Android apps
Крок 2 - Будуємо каркас альтанки Шаг 2 - Строим каркас беседки
Будуємо разом палац культури "Куренівка" Строим вместе дворец культуры "Куренивка"
Будуємо З Розумом! - Торгове обладнання Строим С Умом! - Торговое оборудование
Будуємо також, приватні будинки і котеджі. Строим также, частные дома и коттеджи.
Будуємо плани та затверджуємо нові стратегії. Строим планы и утверждаем новые стратегии.
Будуємо підпірну стінку уздовж річки Тиса. Строим подпорную стенку вдоль реки Тиса.
Будуємо теремок для гусей своїми руками Строим теремок для гусей своими руками
Беремо селян, будуємо казарму, академію, стайню. Берем крестьян, строим казарму, академию, конюшню.
Будуємо вольєр для собаки своїми руками Строим вольер для собаки своими руками
Ми будуємо дороги, розвиваємо залізничне сполучення. Мы строим дороги, развиваем железнодорожное сообщение.
будуємо та обслуговуємо Wi-Fi мережу; строим и обслуживаем Wi-Fi сети;
Ми будуємо бізнеси, які перетворять галузі Мы строим бизнесы, которые преобразуют отрасли
Ми будуємо квест-кімнати на замовлення Мы строим квест-комнаты на заказ
MIBS Group - ми будуємо для Вас. MIBS Group - мы строим для Вас.
Будуємо паркан на своїй дачній ділянці Строим забор на своем дачном участке
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!