Sentence examples of "бурхливими оваціями" in Ukrainian

<>
Кожен виступ супроводжувався бурхливими оплесками та оваціями. Каждый спектакль сопровождается бурными овациями и аплодисментами.
Ці слова присутні зустріли бурхливими аплодисментами. Эти слова присутствующие встретили бурными аплодисментами.
Публіка зустрічає його гучними оваціями. Публика встречает его громкими овациями.
Тут розвиток йде досить бурхливими темпами. Его строительство ведется довольно бурными темпами.
Зал відреагував на пісню Джамали оваціями. Зал отреагировал на песню Джамалы овациями.
Кожен номер юних артистів супроводжувався бурхливими оплесками. Каждое выступление юных артистов сопровождалось бурными аплодисментами.
Кожен номер публіка зустрічала оваціями. Каждый номер публика встречала овациями.
Бурхливими темпами розвивається приватний туристичний сектор. Бурными темпами развивается частный туристический сектор.
Зал відреагував на пісню оваціями. Зал отреагировал на песню овациями.
Публіка вітала це рішення бурхливими оплесками. Публика поддержала это решение бурными аплодисментами.
19 в. відзначена бурхливими процесами в містобудуванні. 19 в. отмечена бурными процессами в градостроительстве.
Зникнення нападу супроводжується бурхливими емоційними проявами. Исчезновение приступа сопровождается бурными эмоциональными проявлениями.
І довго з бурхливими хвилями И долго с бурными волнами
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.