Exemples d’usage de "бібліотек" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous31 библиотека31

afficher

Комунікаційний простір бібліотек і музеїв. Коммуникационное пространство библиотек и музеев.

оновленням і установкою сервісів / бібліотек. обновлением и установкой сервисов / библиотек.

Більша половина читачів бібліотек - діти. Большая часть читателей библиотеки - дети.

співпрацювати з відділами комплектування бібліотек. сотрудничать с отделами комплектования библиотек.

У місті розгалужена мережа бібліотек. В городе развитая сеть библиотек.

Шириться мережа книжкових магазинів, бібліотек. Ширится сеть книжных магазинов, библиотек.

DJVU - формат для електронних бібліотек. DJVU - формат для электронных библиотек.

Пакет бібліотек Microsoft Visual C + + Пакет библиотек Microsoft Visual C + +

Сховища цих бібліотек досить громіздкі. Хранилища этих библиотек достаточно громоздки.

бібліографічна база даних, призначена для бібліотек Библиографическая база данных, предназначенная для библиотек

У 1978 відбулася централізація бібліотек Мелітополя. В 1978 состоялась централизация библиотек Мелитополя.

Закрилися сотні бібліотек, понад тисячу клубів. Закрылись сотни библиотек, свыше тысячи клубов.

У Єкатеринбурзі функціонують кілька десятків бібліотек. В Екатеринбурге функционируют несколько десятков библиотек.

"Віртуальна довідково-інформаційна служба публічних бібліотек". "Виртуальная справочно-информационная служба публичных библиотек".

приділяти особливу увагу сімейному відвідуванню бібліотек; уделять особое внимание семейному посещению библиотек;

Будівництва бібліотек завжди приділялася особлива увага. Работе библиотеки всегда уделялось особое внимание.

Вітебська, 3а) (згідно графіку роботи бібліотек); Витебская, 3а) (согласно графику работы библиотек);

З бібліотек вилучалася література "націоналістичної" спрямованості. С библиотек изымалась литература "националистической" направленности.

У світі налічується неймовірна кількість бібліотек. В мире насчитывается невероятное количество библиотек.

Пов'язаність драйверів бібліотек і API. Связанность драйверов библиотек и API.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !