Exemples d’usage de "бібліотеку" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous33 библиотека33

afficher

Манявський Скит має велику бібліотеку. Манявский Скит имеет большую библиотеку.

Бібліотеку відвідує понад 500 користувачів. Библиотека обслуживает более 500 пользователей.

Де шукати бібліотеку Ярослава Мудрого. В поисках библиотеки Ярослава Мудрого.

Храм має недільну школу, бібліотеку. Храм имеет воскресную школу, библиотеку.

Поповнювати бібліотеку може абсолютно кожен. Пополнять библиотеку может абсолютно КАЖДЫЙ!

Придане нареченої включало велику бібліотеку. Приданное невесты включало большую библиотеку.

Бібліотеку було опечатано і закрито. Библиотека была опечатана и закрыта.

Відновити бібліотеку планувалося до Різдва. Восстановить библиотеку планировалось к Рождеству.

У різні періоди бібліотеку очолювали: В разное время библиотеку возглавляли:

Будівля була передана під бібліотеку. Здание церкви передано под библиотеку.

Як часто ви відвідуєте бібліотеку? Как часто ты посещаешь библиотеку?

Щодня бібліотеку відвідує близько 700 людей. Ежедневно библиотеку посещают около 700 человек.

Монастирська школа була переобладнана під бібліотеку. Монастырская школа была переоборудована под библиотеку.

Він також створив прекрасну довідкову бібліотеку. Он также создал прекрасную справочную библиотеку.

Ярослав Мудрий створив бібліотеку Софійського собору. Ярослав Мудрый создал библиотеку Софиевского собора.

Брюссельська консерваторія має багату музичну бібліотеку. Брюссельская консерватория имеет богатую музыкальную библиотеку.

Він має спеціалізовану бібліотеку релігієзнавчого профілю. Он имеет специализированную библиотеку религиоведческого профиля.

Щоденно бібліотеку відвідувало 500-600 читачів. Ежедневно библиотеку посещало 50-60 читателей.

Палац має дві глядацькі зали, бібліотеку. Дворец имеет два зрительских зала, библиотеку.

зібрав унікальну бібліотеку, яку заповідав Архіву. собрал уникальную библиотеку, к-рую завещал Архиву.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !