Verwendungsbeispiele von "бібліотеці" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle40 библиотека40

einblenden

Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!

AbiWord базується на бібліотеці GTK +. AbiWord базируется на библиотеке GTK +.

при районній бібліотеці для дітей. при районной библиотеке для детей.

Подарував Пушкінській бібліотеці ряд книг. Подарил Пушкинской библиотеке ряд книг.

Працював у петербурзькій Публічній бібліотеці. Служил в Петербургской публичной библиотеке.

читала лекції в Харківській бібліотеці. читала лекции в Харьковской библиотеке.

Зберігається у Публічній бібліотеці Петербурга. Хранится в Петербургской публичной библиотеке.

У бібліотеці підтримувався зразковий порядок. В библиотеке поддерживался образцовый порядок.

Ліцеїсти в гостях у бібліотеці Лицеисты в гостях у библиотеки

Завершився захід екскурсією по бібліотеці. Закончилась акция экскурсией по библиотеке.

Благодійна акція "Бібліотеці в дар" Благотворительная акция "Библиотека в подарок"

Читання в бібліотеці було платним. Чтение в библиотеке было платное.

В бібліотеці діє читальний зал. В библиотеке работает читальный зал.

Акція "Подаруй книгу сільській бібліотеці" триває! Акция "Подари книгу сельской библиотеке" продолжается!

Тематична виставка літератури в шкільній бібліотеці. Выставка тематической литературы в школьной библиотеке.

У бібліотеці працюють 32 бібліотечних фахівці. В библиотеках работают 32 библиотечных работника.

Зберігається в бібліотеці Ірландської королівської академії. Хранится в библиотеке Ирландской королевской академии.

У бібліотеці працює великий високопрофесійний колектив. В библиотеке работает большой высокопрофессиональный коллектив.

Зустріч пройшла в Національній академічній бібліотеці. Мероприятие пройдёт в Национальной Академической библиотеке.

В бібліотеці працюють клуби за інтересами: При библиотеке действуют клубы по интересам:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!