Exemples d'utilisation de "більш менш" en ukrainien

<>
Є лічильники більш "суворі", є менш. Есть счетчики более "строгие", есть менее.
Світло-сірий менш офіційний і більш дружній. Светло-серый менее официален и более дружественный.
Ще менш ефективні комунікації знизу догори. Еще менее эффективные коммуникации снизу вверх.
Інші присутні відбулися більш легкими пораненнями. Остальные присутствующие отделались более легкими ранениями.
У порівнянні з самцями самки менш великі. По сравнению с самцами самки менее крупные.
Харчування стає все більш спрощеним, стандартизованим. Питание становится все более упрощенным, стандартизированным.
Масова частка діючої речовини,%, не менш 56 Массовая доля действующего вещества,%, не менее 56
Фотодрук робить приміщення більш цікавим Фотопечать делает помещение более интересным
Менш активні виборці півдня і сходу. Менее активны избиратели юга и востока.
Вимова його більш італійська, ніж німецька. Выговор его более итальянский, чем немецкий.
Менш відомих форків - близько десятка. Менее известных форков - около десятка.
Вторинна форма вважається більш рідкісною різновидом. Вторичная форма считается более редкой разновидностью.
Щелепи були менш масивні, ніж у австралопітека; Челюсти были менее массивные, чем у австралопитека;
Вчені довели, такі кухні більш травмонебезпечні. Ученые доказали, такие кухни более травмоопасны.
Другий не менш ефективний спосіб - термодинамічний. Второй не менее эффективный способ - термодинамический.
Зробіть своє майбутнє більш прибутковим Сделать ваше будущее более прибыльным
Раніше Позняк оцінював Тихановського менш прихильно. Ранее Позняк оценивал Тихановского менее благосклонно.
Більш рідко використовується анілінгус [3]. Более редко используется анилингус [3].
Роботи із землеустрою - не менш актуальний напрямок. Работы по землеустройству - не менее актуальное направление.
Польщі пейзаж набагато більш різноманітним. Польши пейзаж гораздо более разнообразным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !