Exemples d’usage de "в Африці" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Нігерія є найбільш густонаселеною країною в Африці. Нигерия - самая густонаселенная страна в Африке.
Зимує переважно в Африці та Індії. Зимует он в Африке и Индии.
Сафарі в Африці, є спеціальними. Сафари в Африке, являются специальными.
Китай створює в Африці торговельно-економічну зону Китай создает в Африке торгово-экономическую зону
Іслам є домінуючою релігією в Африці. Ислам - доминирующая религия в Косове.
Марабу трапляються тільки в Африці. Марабу встречаются только в Африке.
Поширені в Африці скрізь, окрім Мадагаскару. Распространены в Африке везде, кроме Мадагаскара.
В Африці 110 мільйонів - протестанти. В Африке 110 миллионов - протестанты.
В Африці та Індії - осілий птах; В Африке и Индии - оседлая птица;
Зупиніть використання біологічної зброї в Африці!!! Остановите использования биологического оружия в Африке!!!
Важка ситуація складається в Африці. Сложная ситуация складывается в Африке.
в Африці - Нігерія, Лівія, Єгипет, Алжир; в Африке - Нигерия, Ливия, Епшет, Алжир;
Час диктаторів минає навіть в Африці. Время диктаторов проходит даже в Африке.
В Африці - гора Кіліманджаро (5 895 метрів). В Африке - гора Килиманджаро (5 895 метров).
Ця стаття - про пустелю в Африці. Эта статья - о пустыне в Африке.
Римська армія висадилася в Африці. Римская армия высадилась в Африке.
Кращі місця сафарі в Африці Лучшие места сафари в Африке
В Африці живе близько 800 млн. чоловік. Население Африки составляет около 800 млн. человек.
Зимує в Африці, Індії і Китаї. Зимует в Африке, Индии и Китае.
Місця зимівлі розташовані в Африці. Места зимовок расположены в Африке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !