Exemples d’usage de "в горах" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вони відправляються до її котеджу в горах. Он приезжает в свой коттедж в горах.
Зими прохолодні, особливо в горах. Зимы прохладные, особенно в горах.
В горах ймовірне формування селей. В горах возможно образование селей.
В горах місцями хуртовини, снігові замети. В горах местами метели, снежные заносы.
Великі обвали часто трапляються в горах. Большие обвалы часто случаются в горах.
Тільки в горах дихається так вільно. "В горах дышится так свободно!
В горах Монгольського Алтаю трапляються льодовики. В горах Монгольского Алтая - ледники.
В горах пролунав клік військовий: В горах раздался клик военный:
Суворі зими бувають тільки в горах. Суровые зимы бывают только в горах.
Погода в горах швидко міняється. В горах погода постоянно меняется.
В горах працює платна гірничорятувальна служба. В горах работает платная горноспасательная служба.
В горах спостерігається альпійський клімат. В горах наблюдается альпийский климат.
Поширений в горах Тянь-Шань, Алтай. Распространен в горах Тянь-Шаня, Алтая.
І в горах їх спіткала біда. И в горах их постигла беда.
в горах збереглися широколисті ліси. в горах сохранились широколиственные леса.
Широколисті ліси збереглися тільки в горах. Широколиственные леса остались только в горах.
Думаю, що ще зустрінемося в горах. Думаю, что еще встретимся в горах.
Вище в горах знаходиться Мертве озеро. Выше в горах находится Мертвое озеро.
Tiger Dojo Tokyo - додзьо в горах. Tiger Dojo Tokyo - додзё в горах.
Ворог відступив, але продовжував відбиватися в горах; Неприятель отпрянул, но продолжал отбиваться в горах;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger