Ejemplos de uso de "в рази" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Дисидентів-шістдесятників було в рази менше. Диссидентов-шестидесятников было в разы меньше.
Кисневі пінки, 2 рази денно Кислородные пенки, 2 раза денно
Цю сторінку переглядали 2262 рази. Эту страницу просматривали 2276 раза.
Обидва рази українці виграли у боснійців. Оба раза украинцы выиграли у боснийцев.
Цвітну серветку складіть навпіл 4 рази. Цветную салфетку сложите пополам 4 раза.
Ніколас Кейдж одружився три рази. Николас Кейдж женился три раза.
• друкований (2 рази на рік) • печатный (2 раза в год)
Роман чотири рази вступав до консерваторії. Юношей четыре раза поступал в консерваторию.
Гніздиться 1-2 рази на літо; Гнездится 1-2 раза в лето;
У програмі три рази змінювалися ведучі. В программе три раза менялись ведущие.
Основні овочі подорожчали в два-три рази. Основные овощи подорожали в два-три раза.
Віктор Авілов був три рази одружений. Виктор Авилов был три раза женат.
Тур побував у Гобустане 2 рази. Тур побывал в Гобустане 2 раза.
Рут Чаттертон три рази була заміжня. Рут Чаттертон три раза была замужем.
Заощадження росіян збільшаться в 4,7 рази. Сбережения россиян увеличатся в 4,7 раза.
Зазначимо, що обидва рази Маркес програв. Отметим, что оба раза Маркес проиграл.
У 2 рази знижувалася видобуток апатитів. В 2 раза снижалась добыча апатитов.
Два рази на тиждень проводиться дискотека. 2 раза в неделю организуются дискотеки.
Лейла Шихлінська була заміжня чотири рази. Лейла Шихлинская была замужем четыре раза.
Чотири рази вигравала першість Європи. Три раза выигрывала Первенство Европы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.