Exemples d'utilisation de "вакууму" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 вакуум10
Виводяться вони за допомогою вакууму. Выводятся они с помощью вакуума.
Це явище носить назву поляризація вакууму. Явление это получило название поляризации вакуума.
Проникність діамагнітних матеріалів менше проникності вакууму. Проницаемость диамагнитных материалов меньше проницаемости вакуума.
Розробив теорію первинного космологічного вакууму (1975). Разработал теорию первичного космологического вакуума (1975).
Такий стан дістав назву "несправжнього вакууму". Такое состояние получило название 'ложного вакуума'.
немає повітря, вакууму, води (без інею) нет воздуха, вакуума, воды (без инея)
Використання вакууму дозволяє помітно прискорити рафінування. Использование вакуума позволяет заметно ускорить рафинирования.
виведення жиру через канюлі за допомогою вакууму. выведение жира через канюли с помощью вакуума.
Приготування в автоклаві здійснюється за допомогою вакууму. Приготовление в автоклаве осуществляется с помощью вакуума.
У 1936 році розробив теорію поляризації вакууму. В 1936 году разработал теорию поляризации вакуума.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !