Ejemplos de uso de "валютних" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 валютный23
Існує різна класифікація валютних курсів. Существует различная классификация валютных курсов.
режим сумісного коливання валютних курсів; режима совместного колебания валютных курсов;
механізмі валютних курсів та інтервенцій; механизме валютных курсов и интервенций;
Конвертація валютних кредитів у гривню Конвертация валютных кредитов в гривну
Ø Гібридна система валютних курсів. Ш Гибридная система валютных курсов.
Наведіть перелік неторговельних валютних операцій. Приведите перечень неторговых валютных операций.
Почалася поступова лібералізація валютних обмежень. Началась постепенная либерализация валютных ограничений.
Наведено критерії оцінки ефективності валютних інтервенцій. Приведены критерии оценки эффективности валютных интервенций.
Системи гнучких і фіксованих валютних курсів. Системы гибких и фиксированных валютных курсов.
Знижені тарифи на конвертацію валютних коштів; Сниженные тарифы на конвертацию валютных средств;
Прибуток від коливань валютних пар, спекулюючи Прибыль от колебаний валютных пар, спекулируя
Регламент проведення валютних операцій юридичними особами: Регламент проведения валютных операций юридическим лицам:
Існує декілька режимів плаваючих валютних курсів. Существует несколько режимов плавающих валютных курсов.
Наявність термінових та стандартних валютних переказів. Наличие срочных и стандартных валютных переводов.
Він запроваджує цілу низку валютних послаблень. Он вводит целый ряд валютных послаблений.
17 валютних марок = 7 пруським талерам; 17 валютных марок = 7 прусским талерам;
Розглянемо тепер систему фіксованих валютних курсів. Рассмотрим теперь систему фиксированных валютных курсов.
розміщувати повідомлення-доручення на розблокування валютних коштів; размещать извещения-поручения на разблокировку валютных средств;
Розглянемо наслідки заниженого та завищеного валютних курсів. Рассмотрим последствия заниженного и завышенного валютных курсив.
"Фармак" поділився досвідом з хеджування валютних ризиків "Фармак" поделился опытом по хеджированию валютных рисков
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.