Usage examples of "вартових" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Час заступання вартових на пости: Время заступления караульных на посты:
Він зніме "Вартових Галактики 3" Он снимет "Стражей Галактики 3"
Незабаром він приєднується до Вартових Галактики. Вскоре он присоединяется к Стражам Галактики.
Феррандо, начальник варти, будить заснулих вартових. Феррандо, начальник стражи, будит заснувших стражников.
Головна наставниця і "плече" вартових. Главная наставница и "плечо" стражниц.
Народ спостерігає за зміною вартових. Народ наблюдает за сменой часовых.
призначається із старших вожатих вартових собак. назначается из старших вожатых караульных собак.
Легенди нічних вартових в 3D Легенды ночных стражей в 3D
Незабаром він приєднується до Вартових Галактики [2]. Вскоре он присоединяется к Стражам Галактики [2].
Колись її охороняли понад мільйон вартових. Когда-то ее охраняли более миллиона стражников.
Постійно намагається відняти у Вартових Серце Кондракара. Постоянно пытается отнять у стражниц Сердце Кондракара.
Восени 1920 року заарештований, утік ("підкупивши вартових"). Осенью 1920 года арестован, бежал ("подкупив караульных").
Джим Керрі відхрестився від "Вартових Галактики" Джим Керри отрекся от "Стражей Галактики"
інструктор службового собаківництва (за наявності вартових собак); инструктор служебного собаководства (при наличии караульных собак);
Вийшов перший тизер нових "Вартових галактики" Вышел первый тизер новых "Стражей галактики"
вожатий службових собак (за наявності вартових собак). вожатый служебных собак (при наличии караульных собак).
"To the Sky" - "Легенди нічних вартових"; "To the Sky" - "Легенды ночных стражей";
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!