Verwendungsbeispiele von "ввести" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 ввести19
Вирішено ввести реєстрацію для супергероїв. Решено ввести регистрацию для супергероев.
Міністерство вирішило ввести надзвичайний стан. Министерство решило ввести чрезвычайное положение.
Спроба ввести інквізицію в Неаполі. Попытка ввести инквизицию в Неаполе.
Зручно ввести повну кореляційну функцію: Удобно ввести полную корреляционную функцию:
"Виникло питання, щоб ввести" запобіжник ". "Возник вопрос, чтобы ввести" предохранитель ".
ввести номер картки отримувача переказу; ввести номер карты получателя перевода;
Ввести в моду новий фасон. Ввести в моду новый фасон.
Максиміліан змушений ввести надзвичайний стан. Максимилиан вынужден ввести чрезвычайное положение.
Потрібно ввести значення і натиснути Enter. Надо ввести значение и нажать Enter.
Нардепи пропонують ввести поняття "інформаційна безпека" Нардепы предлагают ввести понятие "информационная безопасность"
За допомогою сканера можна ввести картинки. При помощи сканера можно ввести картинки.
Але ось ввести неофіційну цензуру - можуть. Но вот ввести неофициальную цензуру - могут.
Ввести голку в ампулу з інсуліном. Ввести иглу в ампулу с инсулином.
За допомогою цифрової клавіатури вагів можна ввести: С помощью цифровой клавиатуры весов можно ввести:
За допомогою цифрової клавіатури принтера можна ввести: С помощью цифровой клавиатуры принтера можно ввести:
Telnet (для російського кодування ввести chcp 1251); Telnet (для русской кодировки ввести chcp 1251);
ввести пін-код, встановлений на караоке-системі. ввести пин-код, установленный на караоке-системе.
Ввести отриманий СМС-код у відповідне поле Ввести полученный СМС-код в соответствующее поле
Тут слід ввести значення постійної IP-адреси. Здесь следует ввести значение постоянного IP-адреса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!