Usage examples of "ведмедя" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all24 медведь24
Чому не повинно турбувати ведмедя Почему не должно беспокоить медведя
Існує сім підвидів гімалайського ведмедя. Выделяется 7 подвидов гималайского медведя.
"Новорічні пригоди Маші та Ведмедя". "Новогодние приключения Маши и Медведя".
Роман Полянський завоював "Срібного ведмедя". Роман Полянский завоевал "Серебряного медведя".
Існує 11 підвидів бурого ведмедя. Существует одиннадцать подвидов бурого медведя.
Є володарем "Срібного ведмедя" Берлінале. Он обладатель "Серебряного медведя" Берлинале...
Лауреат "Срібного ведмедя" Берлінського кінофестивалю. Премия "Серебрянный медведь" Берлинского фестиваля.
Заєць - друг Маші і Ведмедя. Заяц - друг Маши и Медведя.
Відомі випадки, коли ведмедя попередньо засліплювали. Известны случаи, когда медведя предварительно ослепляли.
На фігурі ведмедя виявлені сліди ударів. На фигуре медведя обнаружены следы ударов.
Новонароджений малюк гімалайського ведмедя дуже маленький. Новорожденный малыш гималайского медведя очень маленький.
Грізлі теж є підвидом бурого ведмедя. Гризли тоже является подвидом бурого медведя.
У білого ведмедя дуже чутливий ніс У белого медведя очень чувствительный нос
Еволюція талісмана - від Ведмедя до Лайки Эволюция талисмана - от Медведя до Лайки
Любить плюшевого ведмедя і їсти макарони Любит плюшевого медведя и кушать макароны
Ведмеді-грізлі - різновид звичайного бурого ведмедя. Медведи-гризли - разновидность обычного бурого медведя.
Водіння ведмедя з козой та барабанщиком Вождение медведя с козой и барабанщиком
Сніжний чоловік - насправді лише підвид ведмедя? Снежный человек - это просто вид медведя?
Парк відомий своєю популяцією бурого ведмедя. Парк известен своей популяцией бурого медведя.
Фільм номінували на "Золотого ведмедя" Берлінале. Фильм номинировали на "Золотого медведя" Берлинале.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!