Ejemplos de uso de "ведмедя" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos24 медведь24
Чому не повинно турбувати ведмедя Почему не должно беспокоить медведя
Існує сім підвидів гімалайського ведмедя. Выделяется 7 подвидов гималайского медведя.
"Новорічні пригоди Маші та Ведмедя". "Новогодние приключения Маши и Медведя".
Роман Полянський завоював "Срібного ведмедя". Роман Полянский завоевал "Серебряного медведя".
Існує 11 підвидів бурого ведмедя. Существует одиннадцать подвидов бурого медведя.
Є володарем "Срібного ведмедя" Берлінале. Он обладатель "Серебряного медведя" Берлинале...
Лауреат "Срібного ведмедя" Берлінського кінофестивалю. Премия "Серебрянный медведь" Берлинского фестиваля.
Заєць - друг Маші і Ведмедя. Заяц - друг Маши и Медведя.
Відомі випадки, коли ведмедя попередньо засліплювали. Известны случаи, когда медведя предварительно ослепляли.
На фігурі ведмедя виявлені сліди ударів. На фигуре медведя обнаружены следы ударов.
Новонароджений малюк гімалайського ведмедя дуже маленький. Новорожденный малыш гималайского медведя очень маленький.
Грізлі теж є підвидом бурого ведмедя. Гризли тоже является подвидом бурого медведя.
У білого ведмедя дуже чутливий ніс У белого медведя очень чувствительный нос
Еволюція талісмана - від Ведмедя до Лайки Эволюция талисмана - от Медведя до Лайки
Любить плюшевого ведмедя і їсти макарони Любит плюшевого медведя и кушать макароны
Ведмеді-грізлі - різновид звичайного бурого ведмедя. Медведи-гризли - разновидность обычного бурого медведя.
Водіння ведмедя з козой та барабанщиком Вождение медведя с козой и барабанщиком
Сніжний чоловік - насправді лише підвид ведмедя? Снежный человек - это просто вид медведя?
Парк відомий своєю популяцією бурого ведмедя. Парк известен своей популяцией бурого медведя.
Фільм номінували на "Золотого ведмедя" Берлінале. Фильм номинировали на "Золотого медведя" Берлинале.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.