Exemplos de uso de "верхніх" em ucraniano com tradução para o russo

<>
алергічні захворювання верхніх дихальних шляхів. Аллергические заболевания верхних дыхательных путей..
З верхніх поверхів виведено 25 осіб. С вышележащих этажей вывели 25 человек.
Ортези верхніх та нижніх кінцівок Ортезы верхних и нижних конечностей
сприяє відновленню верхніх шарів епідермісу; способствует обновлению верхних слоев эпидермиса;
неспецифічних захворюваннях верхніх дихальних шляхів; неспецифических заболеваниях верхних дыхательных путей;
тривала хворобливість верхніх відділів живота; продолжительная болезненность верхних отделов живота;
Будівля вигоріла до верхніх поверхів. Здание выгорело до верхних этажей.
Особливо це стосується верхніх молярів. Особенно это касается верхних моляров.
Понад двадцять верхніх слотів назв Более двадцати верхних слотов названий
Квітки у пазухах верхніх листків. Цветки в пазухах верхних листьев.
набряки верхніх і нижніх кінцівок; отеки верхних и нижних конечностей;
верхніх і нижніх дихальних шляхів; Верхние и нижние дыхательные пути;
Підняття лінії брів, верхніх повік Поднятие линии бровей, верхних веков
РВГ (реовазографія верхніх або нижніх кінцівок); РВГ (реовазография верхних или нижних конечностей);
Вікна верхніх поверхів прикрашені профільованими лиштвами. Окна верхних этажей украшены профилированными наличниками.
УЗД судин верхніх кінцівок, розширена 1150 УЗД сосудов верхних конечностей, расширенная 1150
Різьба верхніх пуансонів становить 1 / 4'. Резьба верхних пуансонов составляет 1 / 4 '.
Інакше відбувається видимий рух верхніх планет. Иначе происходит видимое движение верхних планет.
верхніх і нижніх органів дихальної системи; верхних и нижних органов дыхательной системы;
Блефаропластика - підтяжка нижніх і верхніх повік. Блефаропластика - подтяжка нижних и верхних век.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!