Ejemplos de uso de "верхніх" en ucraniano con traducción al ruso

<>
алергічні захворювання верхніх дихальних шляхів. Аллергические заболевания верхних дыхательных путей..
З верхніх поверхів виведено 25 осіб. С вышележащих этажей вывели 25 человек.
Ортези верхніх та нижніх кінцівок Ортезы верхних и нижних конечностей
сприяє відновленню верхніх шарів епідермісу; способствует обновлению верхних слоев эпидермиса;
неспецифічних захворюваннях верхніх дихальних шляхів; неспецифических заболеваниях верхних дыхательных путей;
тривала хворобливість верхніх відділів живота; продолжительная болезненность верхних отделов живота;
Будівля вигоріла до верхніх поверхів. Здание выгорело до верхних этажей.
Особливо це стосується верхніх молярів. Особенно это касается верхних моляров.
Понад двадцять верхніх слотів назв Более двадцати верхних слотов названий
Квітки у пазухах верхніх листків. Цветки в пазухах верхних листьев.
набряки верхніх і нижніх кінцівок; отеки верхних и нижних конечностей;
верхніх і нижніх дихальних шляхів; Верхние и нижние дыхательные пути;
Підняття лінії брів, верхніх повік Поднятие линии бровей, верхних веков
РВГ (реовазографія верхніх або нижніх кінцівок); РВГ (реовазография верхних или нижних конечностей);
Вікна верхніх поверхів прикрашені профільованими лиштвами. Окна верхних этажей украшены профилированными наличниками.
УЗД судин верхніх кінцівок, розширена 1150 УЗД сосудов верхних конечностей, расширенная 1150
Різьба верхніх пуансонів становить 1 / 4'. Резьба верхних пуансонов составляет 1 / 4 '.
Інакше відбувається видимий рух верхніх планет. Иначе происходит видимое движение верхних планет.
верхніх і нижніх органів дихальної системи; верхних и нижних органов дыхательной системы;
Блефаропластика - підтяжка нижніх і верхніх повік. Блефаропластика - подтяжка нижних и верхних век.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.