Usage examples of "верхніх" in Ukrainian with translation to Russian

<>
алергічні захворювання верхніх дихальних шляхів. Аллергические заболевания верхних дыхательных путей..
З верхніх поверхів виведено 25 осіб. С вышележащих этажей вывели 25 человек.
Ортези верхніх та нижніх кінцівок Ортезы верхних и нижних конечностей
сприяє відновленню верхніх шарів епідермісу; способствует обновлению верхних слоев эпидермиса;
неспецифічних захворюваннях верхніх дихальних шляхів; неспецифических заболеваниях верхних дыхательных путей;
тривала хворобливість верхніх відділів живота; продолжительная болезненность верхних отделов живота;
Будівля вигоріла до верхніх поверхів. Здание выгорело до верхних этажей.
Особливо це стосується верхніх молярів. Особенно это касается верхних моляров.
Понад двадцять верхніх слотів назв Более двадцати верхних слотов названий
Квітки у пазухах верхніх листків. Цветки в пазухах верхних листьев.
набряки верхніх і нижніх кінцівок; отеки верхних и нижних конечностей;
верхніх і нижніх дихальних шляхів; Верхние и нижние дыхательные пути;
Підняття лінії брів, верхніх повік Поднятие линии бровей, верхних веков
РВГ (реовазографія верхніх або нижніх кінцівок); РВГ (реовазография верхних или нижних конечностей);
Вікна верхніх поверхів прикрашені профільованими лиштвами. Окна верхних этажей украшены профилированными наличниками.
УЗД судин верхніх кінцівок, розширена 1150 УЗД сосудов верхних конечностей, расширенная 1150
Різьба верхніх пуансонів становить 1 / 4'. Резьба верхних пуансонов составляет 1 / 4 '.
Інакше відбувається видимий рух верхніх планет. Иначе происходит видимое движение верхних планет.
верхніх і нижніх органів дихальної системи; верхних и нижних органов дыхательной системы;
Блефаропластика - підтяжка нижніх і верхніх повік. Блефаропластика - подтяжка нижних и верхних век.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!