Usage examples of "вибрали" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ви вибрали модель з фатою. Вы выбрали модель с фатой.
У третьому раунді президента МОК вибрали. В третьем раунде президента МОК избрали.
Дякуємо, що вибрали CHM Editor! Спасибо, что выбрали CHM Editor!
Двері - гармошка: вибрали, зробили, краса Дверь - гармошка: выбрали, сделали, красота
Місцем проведення вибрали передмістя Києва... Местом проведения выбрали пригород Киева...
Сьогодні ми вибрали нелегкий шлях. Сегодня мы выбрали нелегкий путь.
У Володимирі вибрали "Вихователя року" В Волгограде выбрали "Воспитателя года"
Тому форму хвилеріза вибрали східчасту. Поэтому форму волнореза выбрали ступенчатую.
Адже ви не дарма його вибрали. Ведь вы не зря его выбрали.
Ми дуже задоволені, що вибрали Collaborator Мы очень довольны, что выбрали Collaborator
Батьки вибрали сину духовну кар'єру. Родители выбрали сыну духовную карьеру.
Ми вибрали для відвідування селище Янтарний. Мы выбрали для посещения поселок Янтарный.
Французьку вибрали майже 200 учасників, іспанську - 38. Французский выбрали почти 200 участников, испанский - 38.
Основним аеропортом базування ми вибрали Київ-Жуляни. Основным аэропортом базирования мы выбрали Киев-Жуляны.
близько 30 тисяч аккаунтів вибрали клас "відьмак"; около 30 тысяч аккаунтов выбрали класс "ведьмак";
Підсилювач вибрали серед 50 номінантів з усього світу. Усилитель выбрали среди 50 номинантов по всему миру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!