Verwendungsbeispiele von "вивчена" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Індустрія пастушого неоліту вивчена недостатньо. Индустрия пастушеского неолита изучена недостаточно.
Це найменш вивчена тектонічна плита. Это наименее изученная тектоническая плита.
Проблема фретингу вивчена ще недостатньо. Проблема фреттинга изучена ещё недостаточно.
Меркурій найменш вивчена планета земної групи. Меркурий наименее изученная планета земной группы.
Східна частина парку вивчена слабо. Восточная часть парка изучена слабо.
Діалектологія чукотської мови вивчена слабо; Диалектология чукотского языка изучена слабо;
Їстівність цього виду не вивчена. Съедобность этого вида не изучена.
Ця проблематика вивчена достатньо повно. Данная тема изучена достаточно полно.
Біологія розмноження практично не вивчена. Биология размножения почти не изучена.
Біологія самого нересту не вивчена. Биология самого нереста не изучена.
Туранська плита вивчена досить детально. Туранская плита изучена весьма детально.
вивчена вся специфіка банківських ризиків; изучена вся специфика банковских рисков;
Поширеність синдрому залишається мало вивчена. Распространенность синдрома остается мало изучена.
Творчість цього автора вивчена поверхово; Творчество этого автора изучена поверхностно;
Природа захворювання до кінця не вивчена. Природа болезни до конца не изучена.
Група погано вивчена і вимагає ревізії. Группа плохо изучена и требует ревизии.
Циркуляція тепла вод океану мало вивчена. Циркуляция тепла вод океана мало изучена.
Біографія цього наркома ДКР найменш вивчена. Биография этого наркома ДКСР наименее изучена.
Сейсмічними методами мантія вивчена на Місяці. Сейсмическими методами мантия изучена на Луне.
Рання історія Вануату дуже погано вивчена. Ранняя история Вануату очень плохо изучена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!