Exemples d’usage de "виготовити" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Сонячний колектор можна виготовити самостійно. Солнечные коллекторы можно изготовить самостоятельно.
Щоб виготовити таку іграшку, потрібно: Для изготовления такой игрушки нам понадобятся:
Так, ми можемо виготовити лише карниз. Да, мы можем сделать только карниз.
Як виготовити пальне з кави? Как изготовить топливо из кофе?
виготовити і протестувати дослідні зразки. изготовить и протестировать опытные образцы.
Самостійно важко виготовити мозаїчну поверхню. Самостоятельно трудно изготовить мозаичную поверхность.
Як виготовити квадрат (способи орігамі) Как изготовить квадрат (способы оригами)
виготовити розділи, чайові, і бетонні опори. Изготовить разделы, чаевые, и бетонные опоры.
Які мембранних перемикачів ми можемо виготовити? Какие мембранных переключателей мы можем изготовить?
Ми можемо виготовити магніти різних властивостей Мы можем изготовить магниты различных свойств
Виконавець зобов'язується виготовити взуття доброякісно. Исполнитель обязуется изготовить обувь доброкачественно.
Виготовити 50 тис. Шт. однотипних оцинкованих кріплень. Изготовить 50 тыс. шт. однотипных оцинкованных крепежей.
Що специфікація сталевих грат може NJMM виготовити? Что спецификация стальной решетки может NJMM изготовить?
Чи можна у Вас виготовити такий ресивер? Можно ли у Вас изготовить такой ресивер?
Чи можна виготовити сходи з мого дерева? Можно ли изготовить лестницу из моего дерева?
кількість печаток та штампів, які передбачається виготовити; количество печатей и штампов, которые необходимо изготовить;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !