Beispiele für die Verwendung von "видача кредитів" im Ukrainischen
застосування гнучких тарифів в обслуговуванні кредитів;
применение гибких тарифов в обслуживании кредитов;
Ризик неповернення кредитів стримує фінансування бізнесу
Риск невозврата кредитов сдерживает финансирование бизнеса
Видача товару за подвійним складським свідоцтвом..
Выдача товара по двойному складскому свидетельству.
автоматизована обробка і видача текстової інформації;
автоматизированная обработка и выдача текстовой информации;
видача сертифікату підтвердження кваліфікації експлуатуючого персоналу.
выдача сертификата подтверждения квалификации эксплуатирующего персонала.
надання кредитів промисловим підприємствам, фермерам.
предоставление кредитов промышленным предприятиям, фермерам.
За семестр нараховується рівно 30 академічних кредитів.
За семестр начисляется ровно 30 академических кредитов.
Видача перепусток контролюється режимно-секретним відділом.
Выдача пропусков контролируется режимно-секретным отделом.
Частка проблемних кредитів зростає прискореними темпами.
Доля проблемных кредитов растет ускоренными темпами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung