Exemplos de uso de "вимог" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos46 требование46

mostrar

Без вимог по переведенню оборотів Без требований по переводу оборотов

Жодних вимог анонім не висував. Никаких требований аноним не выдвигал.

Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів. Установление квалификационных требований к директорам.

Виконання вимог законодавства Князівства Ліхтенштейн; Исполнения требований законодательства Княжества Лихтенштейн;

В чому неконкретність вимог тарасівців? В чем неконкретность требований тарасовцев?

чітке формулювання вимог до співробітників; четкую формулировку требований к сотрудникам;

Аудит на відповідність вимог FSMA Аудит на соответствие требованиям FSMA

дотримуйтеся вимог відповідного класу чистоти; соблюдайте требования соответствующего класса чистоты;

д) пріоритету вимог екологічної безпеки. е) приоритета требований экологической безопасности.

Немає особливих вимог у догляді Нет особых требований в уходе

Підвищення вимог по ініціації банкрутства. Повышение требований по инициации банкротства.

Контролює додержання антидопінгових вимог спортсменами. Контролирует соблюдение антидопинговых требований спортсменами.

Дотримання корпоративних і регуляторних вимог Соблюдение корпоративных и регуляторных требований

Імплементація вимог рекомендацій Групи Тридцяти, 1993; Имплементация требований рекомендаций Группы Тридцати, 1993;

Невідповідність до зростаючим вимог сучасного виробництва. Несоответствие к растущим требований современного производства.

Користувач погоджується дотримуватися вимог вищезгаданих документів. Пользователь соглашается соблюдать требования вышеупомянутых документов.

Володіння методиками навчання, знання програмних вимог; Владение методиками обучения, знание программных требований;

2) порушення адвокатом вимог щодо несумісності; 2) нарушение адвокатом требований относительно несовместимости;

Користувачів просять дотримуватися посилених вимог кібербезпеки. Пользователей просят соблюдать усиленные требования кибербезопасности.

"Без ультиматумів, без вимог покаятися, вибачитися. "Без ультиматумов, без требований покаяться, извиниться.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS