Exemples d'utilisation de "випадковий перебір" en ukrainien

<>
Випадкова функція, випадковий процес, випадкове поле. Случайная функция, случайный процесс, случайное поле.
Йде майже хаотичний перебір варіантів. Идет почти хаотичный перебор вариантов.
Дорослий хлопчик випадковий чоловік моди Взрослый мальчик случайный человек моды
Перебір за словником і складність пароля Перебор по словарю и сложность пароля
Вибір акторської професії був не випадковий. Выбор актерской профессии был не случаен.
Відсутність штрафів за перебір / недобір газу. Отсутствие штрафов за перебор / недобор газа.
Shagle 2019 Альтернатива: Безкоштовний випадковий чат Shagle 2019 Альтернатива: бесплатный случайный чат-чат
Атака (складність 240): Повний перебір. Атака (сложность 240): Полный перебор.
Прихід в фотожурналістику не випадковий. Приход в фотожурналистику не случаен.
У обох гравців перебір жовтих карток. У обоих игроков перебор жёлтых карточек.
Ці цифри - зовсім не випадковий збіг. Эти цифры - вовсе не случайное совпадение.
Тоді, в подальшому, можна здійснювати перебір практично миттєво. Сделав это однократно, можно далее осуществлять перебор практически мгновенно.
Генерується випадковий рядок salt довжини sLen; Генерируется случайная строка salt длины sLen;
випадковий розподіл адресного простору процесу. случайное распределение адресного пространства процесса.
2) Ризикований, сумнівний захід, розрахований на випадковий успіх; 2) Рискованное, сомнительное предприятие, рассчитанное на случайный успех;
Е той триптих не випадковий. Э тот триптих не случаен.
· випадковий характер настання руйнівної події; * случайный характер наступления разрушительного события;
Спочатку він носив випадковий характер. Сначала обмен носил случайный характер.
випадковий процес та його ймовірнісна характеристика. Случайные процессы и их вероятностные характеристики.
Цей вибір кінокомпанії не випадковий. Этот выбор кинокомпании не случайный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !