Usage examples of "випадку" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all170 случай170

show all

У випадку зацікавленності, заповніть заявку. В случае заинтересованности, заполните заявку.

В іншому випадку бики слабкі. В противном случае быки слабы.

Тут ситуація аналогічна попередньому випадку. Здесь ситуация аналогична предыдущему случаю.

В іншому випадку повертає EOF. В противном случае возвращает EOF.

маска в цьому випадку ігнорується. маска в этом случае игнорируется.

Орієнтир у цьому випадку - ЛН. Ориентир в этом случае - ЛН.

у випадку вираженої рухливості зубів; в случае выраженной подвижности зубов;

В іншому випадку, ускладнення неминуче. В противном случае, осложнение неизбежно.

В такому випадку незамінний чебрець. В таком случае незаменим чабрец.

в іншому випадку рівновага нестійка. в противном случае равновесие неустойчиво.

встановлення факту настання страхового випадку: подтверждающие факт наступление страхового случая:

Нещасного випадку або хвороби кришкою Несчастного случая или болезни крышкой

У гіршому випадку імплантати видаляються. В худшем случае имплантаты удаляются.

У першому випадку опціони котируються. В первом случае опционы котируются.

Виплата стипендії припиняється у випадку: Выплата стипендий прекращается в случаях:

Теорема Вієта у загальному випадку Теорема Виета в общем случае

При настанні страхового випадку страхова При наступлении страхового случая страховая

У даному випадку, великодні кролики. В данном случае, пасхальные кролики.

У цьому випадку можливе наступне. Это возможно в следующем случае.

В даному випадку - коронований змій. В данном случае - коронованный змий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download