Verwendungsbeispiele von "виплати" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle56 выплата56
Регулярні виплати отримали назву ануїтетів. Регулярные выплаты получили название аннуитетов.
Мінімальна сума для разової виплати: Минимальная сумма для разовой выплаты:
Щомісячні виплати за £ 2 млн! Ежемесячные выплаты за ? 2 млн!
Як розрахувати виплати по іпотеці Как рассчитать выплаты по ипотеке
Продовжено виплати вкладникам банку "Юнісон" Продлены выплаты вкладчикам банка "Юнисон"
Починаються виплати вкладникам банку "Хрещатик" Начинаются выплаты вкладчикам банка "Хрещатик"
порядок виплати несвоєчасно отриманої компенсації; порядок выплаты несвоевременно полученной компенсации;
Відокремлені підрозділи здійснюють виплати нерезидентам. Обособленные подразделения осуществляют выплаты нерезидентам.
Про Продукт Мерчанты і Виплати О Продукте Мерчанты и Выплаты
Який максимальний розмір страхової виплати? Какова максимальная сумма страховых выплат?
Як розрахувати виплати по лізингу Как рассчитать выплаты по лизингу
Виплати ЕДП після смерті військового пенсіонера. Выплаты ЕДП после смерти военного пенсионера.
І виплачувати всім потерпілим компенсаційні виплати. И выплачивать всем пострадавшим компенсационные выплаты.
Зустрічається комбінування цих форм виплати винагороди. Встречается комбинирование этих форм выплаты вознаграждения.
Масові виплати в Бізнес кабінеті LiqPay. Массовые выплаты в Бизнес кабинете LiqPay.
Усі виплати за ОВДП гарантуються державою. Все выплаты по ОВГЗ гарантируются государством.
Стягнення страхової виплати при медичній страховці; Взыскание страховой выплаты при медицинской страховке;
Розраховуються очікувані виплати у вигляді роялті. рассчитывают ожидаемые выплаты в виде роялти.
достойна заробітна плата та своєчасні виплати; достойная заработная плата и своевременные выплаты;
виплати, пропорційні внесках роботодавців і працівників; выплаты, пропорциональные взносам предпринимателей и трудящихся;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!