Exemples d’usage de "виразів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
списки корисних слів і виразів; списки полезных слов и выражений;
Все про використання формальних виразів в calibre Всё об использования регулярных выражений в calibre
80 000 слів і виразів " 180 000 слов и выражений "
Підтримка регулярних виразів Пошуку / Заміни. Поддержка регулярных выражений Поиска / Замены.
Словник морських виразів і термінів. Словарь морских терминов и выражений.
Розклад алгебраїчних виразів на множники. Разложение алгебраических выражений на множители.
Спрощення умовних виразів Повернутись назад Упрощение условных выражений Вернуться назад
10 найбільш запитуваних пошукових виразів 10 самых запрашиваемых поисковых выражений
Вивчення англійських слів і виразів. Изучение английских слов и выражений.
Повторне використання раніше розроблених виразів Повторное использование уже разработанных выражений
Вступ до виразів аналізу даних (DAX) Введение в выражения анализа данных (DAX)
Чи знаєте ви значення цих виразів? Знаете ли вы значение этих выражений?
Теорія формальних мов і регулярних виразів; Теория формальных языков и регулярных выражений;
А походження в обох виразів - спільне. А происхождение у обоих выражений - общее.
1 Коментар "Мені потрібно більше виразів!" 1 Комментарий "Мне нужно больше выражений!"
рішення і побудова графіків математичних виразів; решение и построение графиков математических выражений;
Не виконуючи множення, порівняй значення виразів: Не выполняя вычислений, сравните значения выражений:
Великий словник цитат і крилатих виразів. Большой словарь цитат и крылатых выражений.
Але існує християнське розуміння цих виразів. Но существует христианское понимание этих выражений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !